Kampf den Sprachbarrieren / Fight the languange barriers
Verfasst: 21. Aug 2019, 00:30
Hallo liebe Leute!
Nach dem DF ist vor dem DF.
Anlässlich eines kürzlichen FB-postes bezüglich Verbesserungsmöglichkeiten der Integration von Fremdsprachlern auf dem DF, habe ich mich entschlossen, für nächstes Jahr ein neues
Konzept zu testen: Die Hafenmeisterei wird ein Übersetzungsbüro erhalten.
Dort sollen sich alle Übersetzungswilligen des Blauen Lagers zusammen finden, um
eine Möglichkeit für alle internationalen Spieler(gruppen) zu bieten, sich neben übersetzten Infos auch einen Dolmetscher für eine gewisse Zeit zur Begleitung zu mieten.
In welcher Form dieser Dienst dann genau angeboten wird, werden wir gemeinsam erarbeiten.
Je mehr Mitarbeiter sich finden und je diverser die gesprochenen Sprachen, desto mehr Sprachbarrieren können aus dem Weg geräumt werden.
Kommentiert und macht mit!
________________________________________________________
Hi folks!
After DF is before.
Due to a recent fb-post regarding the possibilities of improving the integration of non-german speakers, I decided to test out a new concept next year: The Harbourmastery will get a translations bureau.
There all people of the blue camp, who are willing to translate, may gather in order to give all international (groups of) players the chance not only to get translated infos, but also to hire an interpreter, who will accompany them for some time.
How this service will be implemented exactly, will be one of our first tasks.
The more people join and the more diverse the spoken languages, the more language barriers ultimately will fall.
Comment, join and make it happen!
Nach dem DF ist vor dem DF.
Anlässlich eines kürzlichen FB-postes bezüglich Verbesserungsmöglichkeiten der Integration von Fremdsprachlern auf dem DF, habe ich mich entschlossen, für nächstes Jahr ein neues
Konzept zu testen: Die Hafenmeisterei wird ein Übersetzungsbüro erhalten.
Dort sollen sich alle Übersetzungswilligen des Blauen Lagers zusammen finden, um
eine Möglichkeit für alle internationalen Spieler(gruppen) zu bieten, sich neben übersetzten Infos auch einen Dolmetscher für eine gewisse Zeit zur Begleitung zu mieten.
In welcher Form dieser Dienst dann genau angeboten wird, werden wir gemeinsam erarbeiten.
Je mehr Mitarbeiter sich finden und je diverser die gesprochenen Sprachen, desto mehr Sprachbarrieren können aus dem Weg geräumt werden.
Kommentiert und macht mit!
________________________________________________________
Hi folks!
After DF is before.
Due to a recent fb-post regarding the possibilities of improving the integration of non-german speakers, I decided to test out a new concept next year: The Harbourmastery will get a translations bureau.
There all people of the blue camp, who are willing to translate, may gather in order to give all international (groups of) players the chance not only to get translated infos, but also to hire an interpreter, who will accompany them for some time.
How this service will be implemented exactly, will be one of our first tasks.
The more people join and the more diverse the spoken languages, the more language barriers ultimately will fall.
Comment, join and make it happen!